カテゴリー

archives

recent entries

<<6月4日TOP6月2日>>

ROTARY BADGE CEREMONY

Hello! I am Yuika Enshoiwa, leader of Interact club. The other day, we had our badge ceremony for 1-L students. They are now members of our Interact club. This year many boys became members so we are very happy. Like the past few years, we will be continuing to collect old paper, so having boys in our club will make this easier. This year, we are planing to take part in many events. 1-L students will be the main ones involved. Our goal is to volunteer as much as we can, and let 1-L students leave Japan with lots of good memories which will be useful when they go to Australia or Canada. We will do our best this year, with fresh members!!

こんにちは。インターアクトクラブ会長 Yuika Enshoiwaです。先日インターアクトバッヂ授与式が行われ、新メンバーとして1年L組の生徒らが加わりました。今年は例年と異なり、男子が多く入部したので、私達は嬉しく思っています。今年も古紙回収を行いますので、男子の力があればより多く活動できると期待しています。
また、たくさんの活動を今年はしていきたいと考えています。一年生が中心となって新たな活動をしていきたいです。目標としては、より多くのボランティアに参加をし一年生が留学へ行く頃良い思い出となり、留学先でも役に立つような活動をすることです。今年も新メンバーと共に一生懸命頑張ります!

I am Yurina Nakanishi. I became 1-L leader of Interact clab. After the ceremony, my sense of responsibility became strong. And I decided to do my best with everyone from now on.

中西ゆりなです。バッヂ授与式を終えて、自分の中の責任感がより強くなりました。そして、これからみんなと一緒に一生懸命頑張ろうと思いました。

3-L students participated in the ceremony preparation. So we ran after them to help. We have to follow them. Then, we collected a lot of paper. We did our best and worked hard so we could finish early.

Next we'll have to do this hard job without seniors. Also, we will join other volunteer activities with 3-L students as a members of the Interact club.

3Lの先輩達は、式の準備等にも積極的に参加していて、僕たち1Lは後を追うように手伝いました。見習っていかなきゃいけないと思いました。その後の古紙回収では、皆一生懸命だったので、とてもはやく終わりました。これからは先輩がいなくても素早く仕事ができるよう頑張って行きたいと思います。また僕たち1Lの生徒も3Lの先輩と共に、インターアクトの一員として頑張っていきたいです。

2010/06/03(Thu)