カテゴリー

archives

recent entries

<<6月21日TOPSPORTS DAY!>>

A letter from Taichi in Sydney!

岡山学芸館高校英語科二年の布野太一です。今オーストラリアに来て、大体四ヶ月が経ちます。早いもので、先月来たばかりの感覚です。今は、Davidson high schoolのYear 10です。毎日のようにESLの授業があります。先生たちはとても優しく、いつも気にかけてくださいます。そのため生徒に大きな問題もなく英語が学べます。
学校の現地の友達は日本人とまったく違う考えを持っているので、友達になろうとすると驚くほどすぐできます。こんなにも簡単に友達ってできてしまうのか、と私は感動しました。私の友達はみんなスポーツ上手です。授業中もわからないところは何かと教えてくれたり、気にかけてくれたりしてくれて、友達には全く苦労しません。先生は難しい英語を投げかけてきますが、ICETの生徒ということを気遣ってくれる先生ばかりでなので内容に苦労することはほとんどありません。
ホストファミリーは楽しい人たちです。父、母、18歳と15歳の兄弟がいます。みんな優しくて、みんな話しかけてくれます。ホストファザーは、いつも陽気で大声です。毎日私に、「ガールフレンドはできたの?」という質問をされ、「頑張ってるよ」と私は答えます。ホストマザーは、優しくて私を気にかけてくれます。テレビの話をしたり、友達の話をしたりします。兄弟は、まじめで勉強ばかりしています。でも、バスケをしたり、ラグビーをしたりして、週末は一緒にバスケの試合を見に行きます。ホストファミリーはよく出かけたり、パーティーを開いたりします。いろんな人に会え、いろんな学校の人に出会えます。そのおかげで、新しい友達ができます。そういう友達も含めて今私は20人強友達がいます。
私はオーストラリアに来て、野球をしています。2つクラブに入っていて1つは学校でもう1つは地域のクラブです。地域のクラブはいろいろな選手がいて、いろんなところから来ます。みんな大きくて力があるので、ホームランも何本か見ました。地域のサッカーチームやラグビーチームがあるので入ってみたいです。
英語力を伸ばすためにも、オーストラリアの生活を楽しむためにも、英語科の1年生に来年に向けて準備してほしいことは、積極性をもつことです。友達作りは難しいと、私は来る前に言われました。確かに親友になるには、英語力が足りません。しかし、実際友達を作るのはこっちから話しかけたら簡単なものです。50人っていっても不可能ではありません。私の夢は、あと友達をあともう10人作ることです。こっちにくると、クラブがたくさんあります。学校内でもたくさんありますが、とにかくどんなクラブでもいいから入ったら、友達ができ英語の会話力がさらに上がります。今年のICETの生徒は、何人かクラブに入り、いろんなことで活躍しています。ダンスも経験としてやっておくといいと思います。とにかくなんでも経験することが大事です。スポーツでも地域のサッカーリーグや野球チームがあります。ホストと相談して、何でもいいからやってみることです。やったことがなくてもとにかく挑戦することが大事です。積極性をもって頑張って下さい。


My name is Taichi Funo and I am a Gakugeikan high school second grade student. I have been in Australia for 4 months. I am studying at Davidson high school as a Year 10 student. We have ESL lessons every day and the teachers are very kind.
When I made my first Aussie friend, he introduced me to his friends. I was very happy about that. My friends like playing sports and they invite me to play with them. I have found it very easy to make Australian friends here. English is difficult but our Aussie friends and teachers help us.
My host family is very kind and fun. In my host family there is a mother, a father, and two brothers. My host father is a funny man. He often asks me if I have a girlfriend. My host mother takes care of me. She made some cakes for me. We often talk about TV programs and my friends. My host brothers always study a lot. Sometimes they play football or rugby with me. They play basketball every Sunday and we go and watch them together. Actually, they often argue with each other, but I just escape when it happens!
They often have a party or go out. I get to meet many people. It's a great opportunity because I can make more friends with other school students. Now, I have over 20 friends!
I am a member of 2 baseball clubs. One is a school club, the other one is a local club. Many people play in a local team. They don't play well but they are big and strong. I'd like to play rugby or soccer while I am here.
My message to the first grade students is to have a positive attitude towards developing your English and to enjoy your life. Before coming to Australia, I was told that making friends would be very difficult, but I was surprised how easy it actually was to make friends here. If you have a positive attitude and talk to them, you can make 30, 40, 100 friends in Australia. There are also lots of clubs and being a member of a club is a good way to make friends if that's what you want. When you make friends, talk to them a lot. Your English skills will grow if you do that. The most important thing is to challenge anything and everything. In this way your year in Australia will be a good one.

2010/06/15(Tue)